Does this mean he likes me? Help?!?

Theres this guy coworker that when i first met him, i thought he was cool. He started talking to me and this other girl coworker whos married. Shes nice and all but she tends to flirt a lot back with the guy coworker. Those 2 kinda started to annoy me..coz when they talk, they would use my name in their conversations and whatnot. I didnt really talk much in their conversations..just smiled and all.. I didnt really want to talk to him much nomore..So i just started to avoid him..and he thought i was mad @ him. I wasnt mad, just annoyed. So i didnt really talk to him or look @ him much anymore. He txted me he was sorry.. I was just like im not mad..no need to b sorry.. The girl coworker claimed he was annoying her too..but it didnt really seem like it to me.. Anywho Than he started to not talk or look @ me and the other girl coworker for like a few weeks.. It was kinda funny..lol but just the other day, he came up to me @ work & was all like i know ur still mad @ me.. And was very apologetic..and said he wanted to keep me around..& he thought i was cool and wanted me to hang out w/him..& to give him a second chance..lol he said he wanted to get to know me better and that sometimes he says things jokingly and ppl tend to take it personal..lol and that he had been thinking about me latelyy since we dont look or talk to each other anymore.. I was just like..confused. He was like i messed it up with u.. Lol. Whats he trying to say? I didnt know what to say.. Is he genuine about this? Idk if i should hang out with him.. It kinda seemed like he had a thing 4 the married girl coworker..lol what do yall think? Does this mean he likes me??